In deze aflevering rijden Lieve en Marij door het zuiden van Europa. Ze houden halt in Ventimiglia, ook wel het Italiaanse Calais genoemd, praten met mensen die hun nek uitsteken voor dakloze migranten, en verkennen de 'Passo della Morte' - een gevaarlijke migratieroute door de bergen. Ze doorkruisen het Spaanse binnenland, dat te kampen heeft met een verregaande ontvolking. En zetten koers naar het zuiden van Spanje, waar ze plekken ontdekken waarvan ze niet wisten dat ze bestonden in Europa.