Nadat een agent van een interne onderzoekseenheid gedrogeerd en levend begraven is in een woestijn buiten Vegas, schakelt de directeur van de FBI Garza's eenheid in om discreet onderzoek te doen. Ondertussen staan Simone's plannen voor haar 49ste verjaardagsfeest opzij.