Douglas en Florentine zijn volop bezig met de voorbereidingen van hun huwelijk. In het huis van de Engmans gedraagt Lennart zich steeds koppiger, voornamelijk tegenover Hans, wiens geduld langzaam maar zeker op raakt. Mimi gaat in dienst bij het advocatenkantoor waar Inger werkt, maar niet alle collega's zijn daar even blij mee. Het conflict tussen mensen en hubots blijft groeien.