De hubots zijn zo geïntegreerd in de maatschappij dat de grens tussen de mens en de machine vervaagt. Maar uitgerekend dan zorgt een virus ervoor dat enkele hubots op tilt slaan. Ook de familie Engman moet hun hubots, Mimi en Vera, op het virus testen. Bea wordt gevonden en opnieuw geactiveerd. Ze gaat verder met haar zoektocht naar de code die alle hubots vrij zou kunnen maken.