Gloria trekt naar Zuid-Frankrijk om Kathleen op vakantie te verrassen. Zij droomt ervan om samen met ganzen mee te kunnen vliegen. Bart bezorgt Dieter en Ellen de avond van hun leven wanneer hij zijn podium op Maanrock uitleent voor een romantisch huwelijksaanzoek. Maaike Cafmeyer gaat met de 7-jarige Louis op slooptocht. En Carine mocht zich één dag The Queen of England wanen dankzij De droomfabriek.