De drankvergunning van Costa! is verlopen en de koeling is kapot. Björn kan het goed vinden met de vrouw van de wethouder, die verantwoordelijk is voor de vergunningen. De relatie van Frida en Angela wankelt, terwijl Agnetha en Tommy elkaar een bekentenis doen.