Natasja Froger doet er alles aan om het hoge tempo op de spoedeisenhulp bij te houden. Caroline is enorm geraakt door een patiënt die haar aan haar overleden vader doet denken, de 82-jarige man ligt voor de derde keer in zeer korte tijd in het ziekenhuis en lucht zijn hart bij haar. Rachel doet haar best, maar het lukt haar niet zich over haar prikangst heen te zetten. Ze raakt diep onder de indruk van een jonge vrouw met borstkanker. Philippe Geubbels mag deze stagedag al zijn grappen uitproberen op de afdeling kindergeneeskunde; en met succes!