Op weg naar Sunyshore City en Ash’s volgende Sinnoh Gym Gevecht, resulteert een speciale training met Gible in diverse eigenzinnige Draco Meteoor pogingen, die iedere keer terechtkomen op Piplup’s kop! En als een neerslachtige Piplup merkt dat Ash noch Dawn dit niets kan schelen, besluit hij stilletjes te vertrekken.
Team Rocket (vermomd als “De Pokémon Reddingsmaatschappij”) sluit vriendschap met Piplup en belooft te gaan praten met Ash en Dawn. Natuurlijk gebruiken ze alleen maar Piplup om Pikachu naar zich toe te lokken, zodat ze hem kunnen vangen!
Terwijl ze het vertrouwen van Piplup winnen, lokt Piplup Pikachu hun val in. Als onze helden hun gevangen Pokémon bij Team Rocket vinden, ontstaat er een hevig gevecht. Omdat Piplup woedend is kan hij opeens een nieuwe zet, Hydro Pomp, en schiet daarmee Team Rocket de lucht in.
Onze helden bieden hun excuses aan Piplup aan en beloven vanaf nu voor altijd bij elkaar te blijven en gaan dan weer verder met hun reis naar Sunyshore City.