Keitarô probeert voor de derde keer toegang te krijgen tot de meest prestigieuze universiteit van Japan, Tôdai. En dat komt omdat hij 15 jaar geleden zijn sandbox-liefde beloofde. Hij rent weg van zijn zeurende ouders en zoekt onderdak bij zijn oma Hina. Zodra hij aankwam, belandde hij in zijn eerste faux pas. De tijden zijn veranderd en oma's hotel werd zonder medeweten van Keitarô omgebouwd tot een kostschool voor meisjes. Keitarô denkt al dat hij de haan in de mand is, ware het niet dat de opvliegende Naru en het zwaard zwaaiende kendo meisje Motoko er waren. Oma is op wereldreis en het studentenhuis heeft dringend een manager nodig. Kan Keitarô zijn taak als administrateur aan? Laten de slagen van Naru blijvende schade achter? Is Motoko in staat tot moord? Zal hij ooit worden toegelaten tot de Tôdai? Zal hij het meisje van zijn dromen vinden? Zal hij het ooit weten?