Le Bureau des Légendes geeft je een inkijk in een speciale afdeling van de Franse Inlichtingendienst die undercoveragenten in het buitenland begeleidt en aanstuurt. Na zes jaar undercoverwerk in Syrië, keert geheim agent Guillaume Debailly terug naar huis. Daar heeft hij moeite om zijn geheime identiteit te vergeten. Ook het opleiden van een jonge rekruut en het onderzoek naar de verdwijning van een collega in Algerije lopen niet van een leien dakje.

Het zorgeloze leven dat de pasgetrouwde jonge vrouw Georgina Clios in Mediterraanse luxe leidt, wordt bruut verstoord wanneer haar miljardenvermogende man vermoord wordt bij een jachtexplosie. Al snel komt ze erachter dat het fortuin dat hij gebruikte om zijn onbevlekte vergulde levensstijl te onderhouden, aangetast werd door oneerlijkheid, dubbelspel, misdaad en uiteindelijk moord. Georgina wordt meegesleurd in de onderwereld, terwijl vijanden dichterbij komen.

Gebaseerd op een van de meest bijzondere waargebeurde spionageverhalen van onze tijd: de klopjacht op Imad Mughniyeh, het ongrijpbare terroristische meesterbrein dat zijn tegenstanders meer dan twee decennia te slim af was. Mugniyeh bracht het terrorisme naar een dodelijk nieuw niveau en creëerde openbare martelaren van anonieme zelfmoordterroristen. Terwijl CIA- en Mossad-agenten werden achtervolgd door de acties van Imad, bundelen ze onverwachts hun krachten in een internationale achtervolging om eindelijk de man te vinden en neer te halen die bekend staat als "The Ghost".