Murders in... is een verzameling Frans-Belgische politie-tv-films die zich telkens in een andere Franse stad en regio afspelen.

In dit ongebruikelijke verslag van Koning Arthur's zoektocht naar de Graal wordt vrijwel elke reis, veldslag of avontuur tot stilstand gebracht door de ridders met de meest wereldse eigenschappen van de ronde tafel: lafheid, hebzucht, idiotie of misplaatste ridderlijkheid. Als gevolg hiervan worden we in plaats van epische avonturen getrakteerd op de pragmatische en anachronistische kijk van de personages op elke gebeurtenis in de Graal-legende, trouw aan de puurste sitcom-traditie.

De koffieautomaat van een klein bedrijf is het toneel van discussies tussen medewerkers. Privéleven, professioneel leven, roddels, spot, ... alles mag!

Candice Renoir heeft vier kinderen en is net gescheiden. Na tien jaar gaat ze weer aan het werk, als teamleider bij de recherche in Zuid Frankrijk.