Een misdaadserie uit Praag in de jaren twintig, geïnspireerd op politiedossiers uit die tijd. Op 1 januari 1922 werd het centrum van Praag samengevoegd met de achtendertig steden en dorpen eromheen, waardoor Groot-Praag ontstond. Als ambitieus man vindt inspecteur Budík het erg moeilijk dat hij, als gevolg van politieke druk, alleen het bevel kreeg over het buitenste, ‘modderige’ deel van Praag en niet over het belangrijke en nobele centrum van Praag. Hij concurreert dus voortdurend met zijn tegenhanger, majoor Braun, bij het oplossen van zaken.