Nicolas heeft een zorgeloos leventje. Hij heeft ouders die van hem houden en leuke vrienden waar hij veel plezier mee heeft. Hij heeft dus geen behoefte aan veranderingen. Op een dag hoort Nicolas een gesprek tussen zijn ouders. Door dit gesprek gelooft hij dat zijn moeder zwanger is. Hij raakt in paniek omdat hij bang is dat er een klein broertje komt dat al de aandacht van zijn ouders vraagt.

De 11-jarige Ducobu is een onverbeterlijke domkop die wederom van school gestuurd is. Zijn vader schrijft hem in op de Saint-Potache school waarbij hij hem waarschuwt dat wanneer zijn cijfers niet verbeteren hij hem naar een kostschool stuurt. Met dit in zijn achterhoofd en ondanks een sterke tegenstander in de vorm van zijn leraar Latouche ontwikkelt hij een grenzeloze vindingrijkheid in het bedriegen en spieken bij zijn klasgenoot Leonie, die de beste van de klas is.

Denis Patar is een liefdevolle vader, maar bedolven onder het werk. Hij heeft problemen met de opvoeding van zijn dochters, de 13-jarige Janis en de vier jaar jongere Mercredi, waar hij alleen voor staat. Hij heeft twee banen en probeert er het beste van te maken. Op een avond vergeet hij echter nog maar eens Mercredi aan de uitgang van de school op te halen. Een maatschappelijke werkster neemt dan dagelijks de familie Patar onder de loep en verplicht Denis om een cursus over het ouderschap te volgen. Zo geraakt de familie Patar terug op het juiste spoor.

'The Family' is een verfilming van de roman Badfellas van Tonino Benacquista. Het gaat over een maffiafamilie die naar Frankrijk wordt verplaatst in het kader van het getuigenbeschermingsprogramma. Hoe ze ook hun best te doen een nieuw leven te beginnen in Frankrijk, hun oude leven blijft hen achtervolgen, waardoor ze uiteindelijk toch weer hun toevlucht zoeken in gewelddadige oplossingen.