Godefroy en Jacquouille worden opnieuw vanuit de Franse middeleeuwen getransporteerd naar het heden met drastische gevolgen. Godefroy gaat op zoek naar de verloren familie juwelen, terwijl Jacqouille aan de stok krijgt met moderne versies van zich zelf.

Nohant, de zomer van 1846. George Sand en zijn kinderen bereiden een feest voor. Mauritius is een amateur marionettenspeler. Solange wordt een levensbewuste adolescente en is jaloers op de stormachtige relatie van haar moeder met Frédéric Chopin, die ernstig ziek is en wiens muziek de hele dag weerklinkt in het huis. De gasten zijn beroemd: de schilder Eugène Delacroix, de criticus Louis Viardot en zijn vrouw Pauline, beroepszangeres, Adalbert en Laure, Poolse vrienden van Chopin, die bij hem de nostalgie van zijn vaderland aanwakkeren. De vertrouwelijke gesprekken, de afrekeningen, de zon en het onweer volgen elkaar op. George betrapt Frédéric met Solange.

Een nobelman en zijn bediende worden door een tovenaar naar de toekomst gestuurd. Ze proberen een weg terug te vinden naar huis, terwijl ze grote veranderingen in hun omgeving aantreffen.