De Zweedse en Deense politie worden gedwongen om samen te werken tijdens hun jacht op een moordenaar, nadat een lichaam op de brug van Malmö naar Kopenhagen wordt gevonden, wat een probleem in jurisdictie veroorzaakt.

Er ontstaat een driehoeksverhouding tussen Dan Sommerdahl, zijn vrouw Marianne Sommerdahl en hun beste vriendin Flemming Torp terwijl ze moorden in Helsingør proberen op te lossen.

Door een tekort aan geïnteresseerde vrouwen neemt de Deense overheid een drastische maatregel: vanaf nu mogen ook mannen de opleiding tot verpleegkundige volgen. De serie volgt verplegers in opleiding Anna en Erik, die tot de eerste lichting op de school hoort. Hij krijgt te maken met vooroordelen en ouderwetse rolverdelingen.