Malaterra: voor de bewoners is dit dorp een oase van rust, een toevluchtsoord. Tot de dood van een kind. Deze ooit verenigde gemeenschap, waar iedereen dacht elkaar te kunnen vertrouwen, valt uiteen. Wie heeft de kleine Nathan vermoord? En waarom?

Het jaar 1313 - De schatkist van Frankrijk is leeg. Philip VI besluit om de Tempelridders onder valse voorwaarden op te laten sluiten, waardoor al hun schatten en kostbaarheden staatsbezit worden. Onder verschrikkelijke martelingen bekent hun hoofdman Jacques en Molay de misdaden. Hij wordt veroordeeld tot de brand-stapel. Met zijn laatste adem vervloekt hij de koning, de paus, de adviseur van de koning en hun dertien volgende generaties. De jaren daarna worden de rampzaligste die Frankrijk gekend heeft. Een halve eeuw van politieke intrige, moord, verraad, oorlog en hongersnood.

Candice Renoir heeft vier kinderen en is net gescheiden. Na tien jaar gaat ze weer aan het werk, als teamleider bij de recherche in Zuid Frankrijk.