Cuando me enamoro, se detiene el tiempo is een Mexicaans-Spaanse telenovela geproduceerd door Carlos Moreno Laguillo en Televisa. Het is een remake van de Televisa-telenovela The Lie uit 1998.

Camila Monterde is een mooie en moedige vrouw die het moeilijke verlies van haar geliefde man ervaart. Ze komt op het landgoed La Malquerida wonen na een ongeval waarbij haar verloofde om het leven komt. Lange tijd kan ze niet aan liefde denken, maar de geobsedeerde en ambitieuze Alonso probeert op alle mogelijke manieren het hart van het meisje te veroveren. Hij handelt altijd zoals zijn moeder Isadora en Dionisio Ferrer hem zeggen. Alonso is slim, sluw en hypocriet: hij voelt zich in de gunst bij Daniel Monterde en wordt manager van de La Malquerida-ranch, waar hij een relatie met Camila probeert aan te gaan.

Regina is een ere-senator die probeert naar haar geweten te leven en alleen te doen wat het beste is voor de burgers van het land. Wanneer Alonso, haar echtgenoot en hoofd van het stadsbestuur, besluit zich kandidaat te stellen voor het presidentschap, laat hij zijn ware aard zien: woest en wreed. Alonso is in staat elke politieke tegenstander te vernietigen, ongeacht de gevolgen. Regina wordt gedwongen hem te confronteren samen met Gerardo, een voormalige minnaar met wie ze op de universiteit studeerde en die onverwachts weer in haar leven verscheen. Gerardo wordt niet alleen Alonso's belangrijkste politieke rivaal voor het presidentschap, maar ook degene die zal proberen de liefde terug te geven.