Een dertienjarig meisje lijdt aan een slaapstoornis en heeft last van angstaanjagende dromen. De familie huurt radioloog Nina Evanko in om erachter te komen waar de dromen vandaan komen. Nina weet de oorzaak te achterhalen, maar deze blijkt gruwelijker te zijn dan de dromen zelf.

Korte film: Een succesvolle colorist verliest per ongeluk zijn gezichtsvermogen, maar probeert in het vak te blijven. Zijn kleurenblinde leerling, die in het verleden programmeur was, helpt hem bij deze taak door gebruik te maken van moderne technologische ontwikkelingen. De omstandigheden dwingen hen om zich te verenigen en samen hun angsten te overwinnen.