Een man loopt een restaurant binnen, schiet de eigenaren neer en verdwijnt dan snel. De moord blijkt een bendegevecht te zijn en de getuigen zeggen allemaal niets te hebben gezien. Onder leiding van de nieuwe chef Alex begint de groep samen met afdelingshoofd Martin Beck de zaak te onderzoeken, die voor een van de agenten bijzonder gevoelig blijkt te liggen.