De film gaat over de 14-jarige Carolina (ook Caro genoemd). Zo komt de eerste keer dat ze van iemand houdt voorbij, haar eerste kus, en de eerste keer dat ze 'het' doet (zoals haar klasgenoten en vrienden dit zeggen), Ook heeft ze een moeilijke relatie met haar ouders.

Het team van onderzoekers is terug. Sterker nog, ze zijn nooit verdwenen. Om hun problemen met de wet te verhelpen, besluiten ze de politie te helpen. Inspecteur Paola Coletti is bezig met het creëren van een task force om de verspreiding van smart drugs te stoppen. Het team gaat aan de gang...