Na vijf jaar samenwonen wordt dokter Bernard gedumpt door zijn vrouw. Op een avond ontmoet hij Nadine, een modefotograaf, die toevallig zijn buurvrouw is. Depressief door de chaos van haar liefdesleven vormt ze een echte band met Bernard. Op een avond loopt hun vriendschap uit de hand en liggen ze in hetzelfde bed. Waar ze allebei spijt van hebben...

Een door de wol geverfde politieman, die het niet zo nauw meer neemt met de regeltjes, ergert zich aan zijn jonge, idealistische en streberige collega. Hij zadelt hem op met een duur probleem, dat hem tot stelen dwingt, maar wordt zelf gearresteerd.

Ernest, een grote beer die verkouden is en honger heeft, zoekt in het vuilnis naar wat voedsel. Net op het moment dat hij iets in zijn mond wil stoppen hoort hij iemand roepen: "Stop!".