Na zeven jaar huwelijk staat een koppel (hij een arts, zij een bankier) op de helling: ze zitten in een midlifecrisis en hun seksleven is zo goed als voorbij. Om hun seksleven, en daarmee het huwelijk een nieuwe impuls te geven, wint de man informatie in bij een seksuoloog.

In Frankrijk, aan het einde van de Tweede Wereldoorlog, komt Albert Dehousse erachter dat zijn vader geen oorlogsheld was en zijn moeder een collaborateur.

Als directeur Arangrude overlijdt, strijden zijn plaatsvervangers om zijn plaats.

Paul en Stéphane, twee veroordeelden, profiteren van de halte van het busje waarin ze worden vervoerd om te ontsnappen, aan elkaar vastgeketend. De eerste contacten tussen de twee mannen ontberen warmte, maar al snel krijgt Stéphane, die wordt beschouwd als de beste breker van Frankrijk, grote belangstelling voor het project waar Paul dol op is. Deze beoogt niets minder dan een fantastische inbraak in een casino aan de Côte d'Azur. Het is bij een jonge weduwe, die nog steeds rouwt om de moord op haar man door de politie, dat de twee handlangers asiel vinden. Het drietal gaat aan de slag. Niets mag aan het toeval worden overgelaten in deze gevaarlijke onderneming...

Les Amants Réguliers is een in contrastrijk zwart-wit getinte verbeelding van de studentenrevolutie van Parijs '68.