Jaap is de zoon van een arme boerin. Op een dag moeten ze hun laatste koe verkopen. Jaap gaat naar de markt, omdat hij denkt dat hij daar de koe wel goed kan verkopen. Hij krijgt er alleen geen geld voor, maar zaad van bonen. Hij is bestolen! Zijn moeder is boos op Jaap en gooit het bonenzaad door het raam naar buiten. De volgende morgen staat er opeens een bonenstaak naast het huis die reikt tot aan de hemel. Jaap klimt in de staak naar boven en komt uit in een andere wereld, waar een reus in een kasteel woont. Daar beleeft Jaap spannende avonturen.

Wanneer de eigenzinnige Charlie ontdekt dat haar ouders haar biologische vader voor haar geheim hebben gehouden, doet ze wat elke 18-jarige zou doen. Ze rekruteert een dakloze man als haar 'verantwoordelijke volwassene' en ze vertrekken samen naar Schotland met haar voorlopige rijbewijs om haar vader te gaan zoeken. Onderweg leren ze allebei meer dan ze hadden verwacht, over zichzelf, elkaar, het belang van familie en waarom er (soms) echt geen plek is zoals thuis.

Scoop, Muck en Liftie zijn er helemaal klaar voor om Bob te helpen met de grootste klus die hij ooit heeft gedaan: een dam bouwen en een oude steengroeve veranderen in een waterreservoir voor Lentestad.