Ontdek de evolutie van een stel dat betrokken is bij industriële spionage.

Nu hij de zestig nadert, is voor Pierre Leprieur de tijd aangebroken om de balans op te maken van zijn leven. Wat heeft hij bereikt en wat heeft hij tijdens zijn leven verprutst? Vroeger was hij een invloedrijke vakbondsman in de haven van Le Havre. Door de jaren heen verslechterde zijn relatie met zijn vrouw en zijn inmiddels volwassen kinderen. Op een avond, wanneer zijn hele familie bij elkaar is om zijn verjaardag te vieren, wordt het feest verpest. Zijn zonen, Jean en Simon, worden beschuldigd van massale drugshandel. Terwijl hun zus Emma, ​​een strafrechtadvocaat, hen uit deze moeilijke situatie probeert te halen, doet Pierre, die ervan overtuigd is dat hij het doelwit is, zijn uiterste best om hen te helpen. Toch weet hij dat als hij te veel blijft rondsnuffelen, hij uiteindelijk waarheden kan ontdekken die het beste onverteld gelaten kunnen worden.

Het gedrag vanBullit en Riper is onacceptabel voor de FBI. Om aan een disciplinaire sanctie te ontsnappen, moeten ze hun imago oppoetsen. Daarom moeten ze een seriemoordenaar, die YouTubers in Washington vermoordt vinden. Een onderzoek dat nog ingewikkelder wordt gemaakt door het feit dat de twee agenten de blunder verbergen die ze hebben gemaakt door, ondanks zichzelf, de accidentele dood van hun eerste verdachte te veroorzaken. Wat niet nalaat argwaan te wekken bij Jessica Carson, hun jonge rivaal bij de FBI..

Vijf vrienden brengen samen de nacht door voor een gedenkwaardige gebeurtenis. Wat ze niet weten, is dat een van hen een grote aankondiging aan hen moet doen. Deze serie met een moderne toon biedt een reflectie op de deconstructie van mannelijkheid.