Yuras, een jonge man die acht jaar heeft gezeten voor een klein misdrijf, wordt vrijgelaten uit de gevangenis. Hij bevindt zich in zijn dorp, al in het onafhankelijke Oekraïne. Op de radio klinkt de stem van de eerste president, die Oekraïners het recht op een waardig leven belooft, en jongeren in clubs 'dans niet-Moskou, onafhankelijke rock-'n-roll'. De jongeman probeert in een nieuw wereldbeeld te passen en begint zelfs een relatie met een Lets meisje. De geur van vrijheid en internationale vriendschap hangt door de lucht. Dromerig en vol hoop op een nieuw leven wordt Yuras teruggebracht naar de aarde door de uitvoerende dienst van de politie, die fungeert als een al lang bestaand en goed gevestigd repressief mechanisme.