Oktober 1962, het hoogtepunt van de Cubaanse rakettencrisis… Norbi, 12 jaar oud, woont in een klein industriestadje dat typisch is voor Zuid-Luxemburg. Zijn vader, zeer autoritair, heeft een boekwinkel met briefpapier die tevens dienst doet als winkel voor religieuze artikelen. Norbi wordt dat jaar geconfronteerd met mysteries over seksualiteit, religie en oorlog. Norbi zal een nieuwe wereld ontdekken, voor hem is het tijd om te laten zien dat hij geen kind meer is. Zal Norbi gehoorzamen?

Een team wetenschappers vindt op de Noordpool een meteoriet. Ze nemen de steen mee naar hun schip, waar iedereen langzaam maar zeker besmet raakt met een dodelijk virus. Uit het niets verschijnt ineens een zwaar gewonde militair. Hij heet Foster en beweert vanuit de toekomst naar het heden te zijn gekomen om de mensheid te behoeden voor een ramp. Als de boot met het besmettelijke virus namelijk naar de bewoonde wereld zou terugkeren, raakt binnen de kortste keren de hele wereld besmet. Foster moet dat te zien voorkomen, maar wordt op de hielen gezeten door verraders uit zijn team, die zo hun eigen motieven hebben om de missie te saboteren...

Investeerder en bankmanager Frank Berndssen (40), gevestigd in Berlijn, gelooft dat het leven een zaak is van planning vooraf. Momenteel werkt hij enthousiast voor een Zwitserse investeringsgroep, in verband met de overname van de Franse landelijke vleesproductieketen 'Charcuteries Albert'. Als alles goed gaat, zal Frank voor de bank miljarden verdienen en hij zal promotie krijgen. Er is alleen nog maar de Franse kant die moet instemmen met zijn plan, en dat is waarom hij op weg is naar Parijs.