Donovan is een Amerikaans model op zoek naar een vrouw met wie hij het contact is kwijtgeraakt. Pam is kleuterleidster. Als haar grootvader ziek wordt, ontdekt Pam dat hij een dure operatie moet ondergaan. Om het geld in te zamelen, neemt Pam een ​​baan aan bij Palee Modeling, waar ze wordt aangesteld als manager en persoonlijke tolk voor Donovan. Ze raakt al snel verwikkeld in zowel zijn werk als persoonlijke zaken. De twee komen dichterbij als Pam het geheim van Donovan ontdekt.

De verlegen en onhandige Atom is verliefd op Mudmee, het meisje dat naast hem zit in de klas. Hij wordt wanhopig als hij haar gum leent en ziet dat ze de naam van een andere jongen – Kongthap – erop heeft geschreven. Tot overmaat van ramp ziet Kongthap zijn naam op de gum die Atom vasthoudt en denkt dat Atom verliefd op hem is!