In het Midden-Oosten wordt een man doodgeslagen. In Stockholm verdwijnt een jonge vrouw op weg naar huis van haar werk. Deze twee gebeurtenissen zullen verband blijken te houden. Sinds Martin Beck is gestopt, leidt Steinar Hovland de zoektocht naar het vermiste meisje. Maar Martin wordt bij de zaak betrokken wanneer hij besluit de nationale veiligheidspolitie te helpen bij het onderzoek naar een vermoedelijke terrorist. Ze beseffen al snel dat ze in een race tegen de klok zitten om een ​​catastrofe te voorkomen.

Als Johan en zijn collega's Seth en zijn bendelid Jack in de gaten houden, stuiten ze op een grotere zaak dan ze hadden verwacht. Seth verkoopt wapens aan terroristen, maar zonder medeweten van Jack, in een auto waarin Johans oude collega Pernilla op mysterieuze wijze verschijnt. Terwijl Johan begint te onderzoeken wat Pernilla en SÄPO doen, vermoedt Jack dat alles niet klopt met Seth en dat hij samenwerkt met de politie.