Korte film: Jana is erg bang voor insecten. Op een dag zoeft er een gigantische wesp voorbij! Het houdt van opera en aardbeiensap, en bovenal kijkt het heel anders naar het universum dan mensen. Zal een zomerse wandeling door de straten van Ljubljana Jana's ogen openen voor nieuwe perspectieven?

Korte film: Hana, een jonge vrouw van eind twintig, staat voor de moeilijkste beslissing in haar leven: de geboorte van een kind dat zeer waarschijnlijk een aangeboren genetische aandoening zal hebben; of om een ​​abortus te plegen.