Wanneer Canada wordt aangevallen door Britse troepen, zetten twee geliefden alles op het spel om hun vrijheid, en de vrijheid van Québec, te verdedigen. Marie, een weduwe, hoopt op een nieuwe toekomst met François, een Frans-Canadese jager. Wanneer de oorlog uitbreekt, ontdekt François al snel dat de plaatselijke Franse autoriteiten landverraders zijn en zich aan de zijde van de Engelsen scharen. Voor François zit er maar één ding op: hij sluit zich aan bij het verzet en start een bloedige strijd tegen de Engelsen.

Bruno Hamel is een achtendertigjarige chirurg die samen met zijn vrouw Sylvie en achtjarige dochter Jasmine in Drummondville woont. Ze leiden een gelukkig leven, totdat Jasmine wordt verkracht en vermoord. Als de moordenaar is opgepakt, bekruipt Bruno een gruwelijk idee. Hij zint op wraak op de moordenaar en heeft het plan gevat om hem te ontvoeren en zeven dagen lang te martelen.

De muzikaal getalenteerde, maar verstandelijk beperkte Gabrielle wil graag op haar eigen benen staan en is op zoek naar liefde, maar wordt tegengehouden door haar aandoening. Alles komt in een stroomversnelling wanneer ze verliefd wordt op een jongeman die ze ontmoet bij een koor voor verstandelijk gehandicapten, die dezelfde uitdagingen als zij kent. Ze beginnen aan een relatie, terwijl ze bezwaren van hun families en maatschappelijk werkers negeren, die vrezen dat ze niet kunnen omgaan met volwassen relaties. Gabrielle is vastberaden om te bewijzen dat ze fout zaten, terwijl ze een aantal hindernissen moet overwinnen.