Verschillende jongens in de leeftijd van zeven tot veertien jaar hebben hun eigen geheime steungroep gevormd als gevolg van verwaarlozing en misbruik door hun ouders. De groep is echter meer uit op wraak op de volwassenen op hun eiland. Ze breken in huizen in en stelen spullen, niet voor geld, maar meer voor de spanning. Ze vernielen huizen en kwellen de bewoners. Een man besluit de kans te grijpen om zijn vrouw uit de weg te ruimen en de indringers de schuld te geven.

Onvergetelijke ruzies in de kantine, eerste liefdes, eerste sigaretten, eerste fuiven, saaie bezoeken aan nog saaiere musea, nachten in de tent of onder de blote hemel... Deze zomer gaat Vincent Rousseau zijn eerste vakantiekamp leiden. Met volkomen getikte animatoren, onhoudbare kinderen en onverwachte bezoekjes van 'Jeugd en Sport' zullen de drie weken uitputtender zijn dan hij ooit had kunnen vermoeden...

Wanneer de politie een familiedrama onderzoekt, blijkt dat de man des huizes al twintig jaar een dubbelleven leidde en iedereen voorloog alvorens een paar gruwelijke moorden te plegen.