Sam Lion, vondeling, opgegroeid in het circus, wordt zakenman na een trapeze-ongeluk. Wanneer hij echter de vijftig bereikt en zijn verantwoordelijkheden en zijn zoon Jean-Philippe beu wordt, besluit hij op zee te verdwijnen. Hij komt echter Albert Duvivier tegen, een van zijn voormalige werknemers. Hij komt tot het besef dat hij de belangrijke dingen in zijn leven heeft genegeerd.

Sommige dagen blijken simpelweg onvergetelijk te zijn. Voor Marie begint het allemaal met een zwangerschapstest... die positief blijkt, een auto-ongeluk en het ontslag van haar baan... Voor Hortense, mobiele telefoon in de hand, begint de verwoede zoektocht naar seksuele bevrediging in een file... Voor Zowel Luis als Maurice worden door de onverwachte verschijning van een geliefde in een wereld van dromen en nachtmerries beland. Sommige personages kennen elkaar, anderen komen toevallig met elkaar in contact. De ene vrouw profiteert van dit alles, de andere is kapot. De één zal op zoek zijn gegaan naar problemen, de ander zal om niets hebben gevraagd. Er zullen geen doden vallen.

Twintig jaar later ontmoeten de geliefden van A Man and a Woman, die elkaar uit het oog waren verloren, elkaar opnieuw. De coureur werd rallyorganisator, het script een filmproducent. Ze zullen beseffen dat er veel dingen zijn veranderd en dat de tijd degenen die van elkaar houden werkelijk scheidt.

Marie, dochter van drie betuttelende vaders, slaagt voor haar bachelorexamens. Ze brengt haar vakantie door in Zuid-Frankrijk met haar moeder Sylvie, haar Californische echtgenoot en zijn twee zonen. Marie’s eerste liefdes komen en gaan onder de ontstelde ogen van de drie vaders. Ze zien aan de ene kant de kinderjaren van Marie voorbijvliegen en aan de andere kant hun eigen relaties met vrouwen alsmaar erger worden!