Pablo en Flor gaan na drie jaar huwelijk uit elkaar. Pablo verliest de interesse in zijn geliefde en besluit zijn geluk met Lucia te delen. Flor probeert echter uit alle macht haar man naar huis te krijgen. De pogingen zijn tevergeefs. Flor ontmoet al snel een andere man: Lautaro, met wie ze trouwt. Het lijkt erop dat alles weer in orde is, maar de oude liefde achtervolgt opnieuw de hoofdpersonen. Ze komt steeds weer terug.

In 1998 profiteerde een groep kinderen uit het binnenland van Veracruz van hun laatste vakantiedag om rond een kampvuur een pact van eeuwige vriendschap te sluiten. Ze geloofden dat de beweging van de zomer van de liefde eeuwig kon zijn.