Patrice Bélanger en zijn team zijn hier om de inwoners van Quebec een kleine boost te geven aan hun leven met deze show waar plezier en plezier de boventoon voeren. Met een plek op de eerste rij voor evenementen die in de hele provincie plaatsvinden, is de show de referentie voor de zomercultuur. Naast de artiesten die er te zien zijn, zet de show onze hele provincie in de kijker.

Er is niet alleen frisse lucht in Black Lake, er gebeuren daar ook heel mysterieuze dingen... Valérie, een politieagent uit de stad, arriveert met haar zoon Dave om Adrien bij te staan, de politiechef van een klein dorp wiens partner is 3 weken vermist.