In 1958 wordt de jonge Alex door zijn ouders naar een strenge kostschool gebracht vanwege zijn zogenaamd slechte gedrag. Daar ontmoet hij Julio, de directeur en zelf oud-student van de instelling.

Maru is een 26-jarige directeur en dochter van een politicus. Na een onenightstand met de jonge en onvolwassen Renato, raakt ze zwanger. Geconfronteerd met deze onverwachte situatie, besluit ze alsnog een relatie met hem aan te gaan.

Nadat een knappe, mysterieuze, Latijnse vrouw, Miranda genaamd, een dramatische verschijning maakt op de begrafenis van een man, is de welvarende Zuid-Californische familie geschokt. Victor, de zoon van de man, vertrekt daarop naar Mexico om de waarheid te achterhalen over de relatie tussen Miranda en zijn overleden vader.

'Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths' volgt het verhaal van een gerenommeerde journalist en documentairemaker. Na een moeilijke periode besluit hij naar zijn vaderland, Mexico, terug te keren in verband met het herbeleven van zijn jeugdjaren. Eenmaal aangekomen wordt hij echter geconfronteerd met de nieuwe realiteit van het land.

Nadat hij heeft geholpen om van Californië de 31ste staat van Amerika te maken, zal Zorro zich moeten houden aan de belofte die hij aan zijn vrouw Elena deed: hij moet zijn geheime identiteit opgeven en een normaal leven leiden als Alejandro de la Vega. Zijn twijfel lijkt de twee uit elkaar te drijven. Hun zoontje Joaquin is inmiddels tien jaar oud en weet niets van zijn vaders dubbelleven. Tegelijkertijd worden er nieuwe plannen gesmeed door dezelfde boosdoeners die Californië buiten de VS wilden houden. Ze dreigen een eeuwenoud gevaar te ontketenen dat de loop van de geschiedenis voor altijd zou kunnen veranderen. Alleen Zorro kan hen stoppen.