De tienjarige Hannes heeft er veel voor over om opgenomen te worden in de Krokodillenbende. Maar bij de levensgevaarlijke capriolen op het gammele dak van een verlaten fabriek gaat het mis. Juist op dat moment speurt rolstoeler Kai met zijn telescoop de horizon af. Hij krijgt de in nood verkerende Hannes in beeld en belt onmiddellijk het alarmnummer. Wanneer Hannes later zijn redder gaat bedanken, leert hij Kai kennen, die zich wegens een verlamming in een rolstoel voortbeweegt. Ook Kai zou graag bij de bende opgenomen worden, maar de meeste bendeleden vinden een rolstoeler maar lastig. Al gauw moeten ze hun mening herzien, want Kai kan meer dan iedereen denkt. Dat blijkt als de winkel van de moeder van Hannes is beroofd.

Terwijl Hannes en Maria proberen om te gaan met hun eerste liefde, hebben de ouders van Olli en Mary heel andere problemen. Hun bedrijf is failliet en het lijkt erop dat ze voor hetzelfde werk moeten verhuizen naar een andere stad. Omdat dit ook het einde zou betekenen van de Ruhrpott-bende zetten de oudere voorstedelingen alles op alles om het uiteenvallen te voorkomen. Maar jonge rechercheurs leggen een grootschalige sabotage-actie bloot. Nadat ze de kopstukken hebben ontmaskerd, zou de fabriek misschien verder kunnen bestaan...