Vincent Peltier, een vredelievende medewerker van de Franse Staatsbosbeheer in Limoges, wordt gedwongen ontslag te nemen vanwege een bezuiniging. Een overijverige inspecteur besluit hem over te plaatsen naar de moeilijkste plaatsen ter wereld om ervoor te zorgen dat hij de moed opgeeft. Dus stuurt ze hem allereerst naar Groenland om de onderzoekers daar op een wetenschappelijke basis te beschermen tegen aanvallen van beren. Hij komt echter nog voor andere verrassingen te staan.

Franky en Krimo dromen ervan hun grauwe buurt te verlaten om op reis te gaan naar de beroemde zwoele Thaise badplaats Pattaya. Om zo weinig mogelijk zelf te moeten betalen hebben de twee vrienden het gekke idee opgevat een plaatselijke dwerg mee te nemen die ze zonder zijn medeweten hebben ingeschreven voor het wereldkampioenschap van de Thaise dwergen. Maar wat voor hen een droomvakantie moest worden zal veranderen in het meest gevaarlijke avontuur van hun leven.

Voor reizigers over de hele wereld is de uitbarsting van de vulkaan Eyjafjallajökull een serieuze tegenvaller. Voor Alain en Valérie is het een ramp. Want indien ze het kleine Griekse dorpje waar de bruiloft van hun dochter plaatsvindt tijdig willen bereiken, zal het gescheiden koppel hun ziekelijke haat voor elkaar moeten inslikken en samen de reis trotseren.

Robin Hood is een schurk. Hij en zijn collega Tuck beroven de armen, vrouwen of ouderen. De rest is te riskant. Maar zelfs de slechteriken hebben dromen en die van hen is het bordeel kopen dat door het grootste deel van de stad bezocht wordt: de Pussycat. Robin is niet te stoppen als het gaat om zichzelf verrijken en besluit om het geld te halen waar het zich bevindt: hij is van plan van de kas van de belastingen van Nottingham te plunderen.

De Parijse politieagent Sylvain Marot wordt naar de afdeling in Marseille overgeplaatst. Hij krijgt er de opdracht om een geduchte groep Italianen, die juwelierszaken overvallen en in Ferrari's rondrijden, in de boeien te slaan. Hiervoor moet Marot samenwerken met Eddy, de neef van de befaamde, maar verschrikkelijke taxichauffeur Daniel.

Fatah, een kleine Algerijnse boer, heeft slechts oog voor zijn koe Jacqueline. Hij droomt ervan haar mee te nemen naar Parijs, naar de landbouwbeurs. Na ontvangst van de kostbare uitnodiging is iedereen uit zijn dorp verbijsterd, want hij heeft nog nooit zijn streek verlaten. Hij neemt de boot naar Marseille om heel Frankrijk te voet over te steken, richting Porte de Versailles. Fatah en Jacqueline ervaren de tocht met een aantal verrassende ontmoetingen en het wordt voor hen een avontuur, waarbij ze zowel op steun als op gegiechel kunnen rekenen.