De beeldschone prinses Irina heeft haar hart verloren aan de Galliër Hartstochtelix, maar Caesars zoon Brutus heeft zijn oog op haar laten vallen. Prinses Irina rest niets anders dan te verklaren dat ze zal trouwen met de winnaar van de Olympische Spelen. Asterix en Obelix worden uitgekozen om als afgevaardigden van de Galliërs deel te nemen aan de Spelen.

Een groep oude vrienden, nu 40 jaar oud, krijgt bericht van het Ministerie van Onderwijs dat hun middelbareschooldiploma ongeldig is vanwege bureaucratische redenen. Lorenzo is een nerd die nog steeds bij zijn ouders woont. Luisa is een alleenstaande werkende moeder. Giorgio is een kinderpsycholoog die doodsbang is om vader te worden. Francesca is een op seks beluste chef-kok die bang is om de liefde te bedrijven. En Piero is een dj die zich voordoet als echtgenoot en vader om serieuze relaties uit de weg te gaan. Allemaal moeten ze opnieuw examen doen. Ze besluiten bijeen te komen om samen te studeren. Niet veel later voegt Virgilio zich ook bij de groep. Hij zorgde kort na het einde van de middelbare school ervoor dat de groep uiteen viel...

Gabriele Brunelli is een zakenman die in textiel handelt. Hij is zeer succesvol maar enorm bijgelovig. Wanneer hij een belangrijke deal probeert te sluiten met een onderneming in Mongolië heeft hij een tolk nodig. Bernardo Fossa is die tolk. Hij is jong en getalenteerd maar helaas brengt hij Gabriele niets dan ongeluk.