In het hart van de Kreeftskeerkring ontdekt een team van onderzoekers op een oceaanonderzoeksplatform een ​​gouden plaquette, gegraveerd met mysterieuze inscripties. Kathy Earls, een specialist in de precolumbiaanse beschaving, wordt ter plaatse gestuurd om het te ontcijferen en wordt het slachtoffer van een enorme vloedgolf. Mick en Washington, die in het gebied zeilden, pikten drie overlevenden op, waaronder Kathy. Terug op het droge ontdekken ze een stad die is verwoest door een bende, de Interceptors.

Wanneer Francesco naar huis terugkeert in de veronderstelling dat de rijkdom van zijn vader er zal zijn om hem tevreden te houden, ontdekt hij dat zijn vader tijdens het gokken alles heeft verloren aan een Duitse gravin.