Korte film: Een junkdealer zit gevangen in een verschrikkelijk ongezonde liefdesdriehoek. Hij zinkt weg in een fantasiewereld om deze gruwelijke realiteit te vermijden en zal proberen eindelijk te laten zien wie hij werkelijk is.

Kapitein Eloïse Gentil, van de politie van Caen, heeft al twintig jaar geen contact meer met haar vader Robert, een expert op het gebied van de Tweede Wereldoorlog. Maar de twee worden samengebracht om de dood te onderzoeken van James Crawley, een 91-jarige voormalige GI, vastgebonden aan een paal en in zijn uniform aangetroffen, blijkbaar geëxecuteerd 'als voorbeeld'.

Vanuit de Russische zeeën is een kernraket afgevuurd op weg naar Frankrijk. Aan boord van de onderzeeër Le Terrifiant moet de commandant Grandchamp een belangrijke en onomkeerbare beslissing nemen. De onderzeeër sluit alle communicatie af en heeft minder dan een uur om in de vuurpositie te komen. De medewerker Chanteraide ontdekt evenwel een anomalie: de raket is ontworpen om hen te dwingen terug te vechten.

Ousmane Diakité en François Monge zijn twee agenten met zeer verschillende stijlen, achtergronden en carrières. Het onwaarschijnlijke paar wordt opnieuw herenigd voor een nieuw onderzoek dat hen door Heel Frankrijk brengt. Wat een eenvoudige drugsdeal leek, blijkt een veel grotere strafzaak verpakt in gevaar en onverwachte komedie.