Een moderne advocaat wordt meegezogen in een internationale samenzwering nadat ze beschuldigd wordt van een moord die ze niet heeft gepleegd. Haar enige kans op vrijheid ligt in het onthullen van het geheim van een oud Duits vliegtuig uit de Tweede Wereldoorlog, dat lange tijd diep onder het ijs begraven lag, voor de CIA.

Colette Hughes, een advocate in patiëntenrechten, ontmoet haar nieuwe cliënte Eleanor Riese, een patiënte in de psychiatrische afdeling van het St. Mary's Hospital. Zij heeft er geen idee van dat naast Eleanor's legale strijd om de behandeling van mentale patiënten in ziekenhuizen te verbeteren.

Nu zijn stam de migrerende bizon wil volgen, gaat Yakari, de kleine Sioux-jongen, op eigen houtje op pad om het spoor van Little Thunder te volgen, een wilde mustang die naar verluidt ontembaar is. Yakari en Little Thunder reizen ver van huis en diep het territorium van de verschrikkelijke poemahuiden in. Ze ondernemen een groot avontuur en vinden de weg terug naar huis.