George Banks is nog maar net bekomen van zijn dochters trouwdag, als de lieve meid hem komt vertellen dat ze zwanger is. Hij ziet het niet zitten om nu al grootvader te worden. De schrik wordt echter groter als zijn vrouw Nina Banks hem vertelt dat ze ook zwanger is. De ramp is compleet als ze Franck Eggelhoffer weer inhuren om een dubbel welkomstfeest voor de baby's te organiseren.

Documentaire achter de schermen over het maken van de film.

Scène 35 kan het beste worden omschreven als het punt waarop de modder de ventilator raakt. Het is een scène met een ongebreidelde chaos met CG-effecten, wezensmodellen, stunts, coördinatie, dramatische karakterportretten... zo ongeveer alles wat maar mis kan gaan in een scène. Dit artikel laat zien hoe het tot stand kwam, hoe Darabont enkele last-minute-ideeën in de montage inbracht en hoe het zich vastzette als een van de sterkere delen van The Mist.