Als de He-Man Woman Haters Club (He-Man Vrouwen Haters Club) van Spanky erachter komt dat clublid Alfalfa verliefd is op een meisje, wordt hij "terechtgesteld". Het wordt hem verboden om om te gaan met vrouwen: hij mag niet met ze praten en zelfs niet aan ze denken. Dit is voor Alfalfa echter moeilijker dan gedacht, zeker als de nieuwe jongen Waldo in de buurt komt wonen die ook wel iets in Darla ziet.

Clark Griswold en zijn familie besluiten een tripje te maken naar Las Vegas. Hij verliest onmiddellijk zijn geld met gokken, aangespoord door de dealer. Zijn vrouw raakt in vervoering van de casino-zanger Wayne Newton en mag zelfs met hem op het podium zingen. In de tussentijd begeven hun kinderen zich in allerlei problematische situaties en wanneer ze hun maffe neef Eddie, die in de buurt woont, opzoeken zijn de gevolgen helemaal niet meer te overzien.

Balto is een zwervershond die niet bepaald geliefd is. Hij steelt z'n eten en zwerft over de straten. Hij heeft een oogje op Jenna, een vrouwtjeshond waarvan het bazinnetje ernstig ziek is geworden door een ziekteverspreiding. Het medicijn moet vervoerd worden vanaf Nenana, een stad ver van Nome.