De oorlog is begonnen en Max en Léon moeten naar het leger, net als duizenden andere jongeren in 1939. Wanneer ze zich eerst niet volledig de gevolgen van een dergelijke missie realiseren, duurt het niet lang voordat ze ontdekken dat de oorlog niet iets is voor doetjes. Ze lijden een nederlaag en dat is nog minder bemoedigend. Max en Léon hebben al gauw maar een idee in hun achterhoofd: zo spoedig mogelijk naar huis gaan en dit tegen elke prijs. Maar daarmee hebben ze geen rekening gehouden met hun oversten, die de touwtjes in handen hebben en hen niet zomaar zullen laten gaan.

De verkopers Daniel en Stéphane werken in dezelfde winkel waar ze elkaar niet kunnen luchten. Terwijl Stéphane weg is van zijn werk, heeft Daniel zijn passie gevonden in het zingen. Wanneer ze allebei door een misverstand ontslagen worden, komt Daniel met het idee om, ondanks hun stroeve band, samen deel te nemen aan een realityshow. Hij is ervan overtuigd dat Stéphane gemakkelijk zal winnen en zo het geld kan binnenhalen om hun schulden terug te betalen.

Pauline heeft haar eigen manier om de verkeersveiligheid te bevorderen: terwijl ze overdag cursussen geeft aan verkeersovertreders, verandert ze 's nachts in een seriemoordenaar die genadeloos jacht maakt op snelheidsduivels.