Er ontstaat een driehoeksverhouding tussen Dan Sommerdahl, zijn vrouw Marianne Sommerdahl en hun beste vriendin Flemming Torp terwijl ze moorden in Helsingør proberen op te lossen.

Militair CC keert na tien jaar dienst terug naar huis in Denemarken. CC voelt zich schuldig over de dood van zijn beste vriend Peter. Achtervolgd door schuldgevoelens over zijn laatste missie, en om Peter's weduwe te helpen, besluit hij te infiltreren in een gevaarlijke motorbende. De Deense agente Louise probeert hem zo goed mogelijk bij te staan tijdens zijn onderzoek.