Cuando me enamoro, se detiene el tiempo is een Mexicaans-Spaanse telenovela geproduceerd door Carlos Moreno Laguillo en Televisa. Het is een remake van de Televisa-telenovela The Lie uit 1998.

Fabiola's ouders komen om bij een vliegtuigongeluk, waardoor zij en haar jongere zus Andrea wees worden. De nalatenschap van hun ouders wordt gelijkelijk verdeeld onder de meisjes. Maar bij het voorlezen van het testament is de familie verrast als ze vernemen dat er een levensverzekeringspolis voor één miljoen dollar bestaat. Ze zijn zelfs nog verbaasder als ze horen wie de enige begunstigde van dat beleid is. Terwijl de familie kibbelt over wat ze met het beleid moet doen, besluit Fabiola dat ze de administratie van het familiebedrijf gaat overnemen: een succesvolle garage, waar ze meer vindt dan ze had verwacht als ze een monteur ontmoet genaamd Ramon, die toevallig de zoon van haar oude oppas, Juana.

Het verhaal van Rubí, een ambitieuze vrouw van bescheiden afkomst, vastbesloten haar schoonheid en vrouwelijke trucs te gebruiken om aan de armoede te ontsnappen, ongeacht of ze daarvoor onschuldige mensen pijn doet.