Godefroy en Jacquouille worden opnieuw vanuit de Franse middeleeuwen getransporteerd naar het heden met drastische gevolgen. Godefroy gaat op zoek naar de verloren familie juwelen, terwijl Jacqouille aan de stok krijgt met moderne versies van zich zelf.

Darling is een moderne vrouw, die steeds de verkeerde weg lijkt in te slaan. Toch haalt ze uit zichzelf steeds de energie om verder te gaan. Darling is naïef en brutaal, instinctief en moedig. De mannen die ze tegenkomt snappen vaak ook erg weinig van haar tot ze de ware tegenkomt.