Zomer op Corsica. In een Corsicaans dorp, genesteld in de bergen, beleeft iedereen de zomer op zijn of haar eigen manier: kinderen spelen, tieners flirten en de ouderen geven commentaar op het verstrijken van de tijd in hun plaatselijke bar. In de hitte van augustus duurt het niet lang voordat de spanningen oplopen terwijl een gezin worstelt om te voorkomen dat de wrok naar de oppervlakte komt. Soms is een vonk alles wat nodig is om de maquis in brand te steken.

De film vertelt het verhaal van Rafael Padilla die werd geboren in 1860 in Cuba en bekend stond als de clown Chocolat. Hij was de eerste zwarte circusartiest in Frankrijk die een groot succes had aan het einde van de 19e eeuw.