Jeanne doet de Franse stem van een Amerikaanse actrice die meespeelt in een populaire televisieserie. Maar de dag waarop bij de Amerikaanse actrice de stoppen doorslaan en ze prompt het einde van haar carrière aankondigt, hangt ook Jeanne's leven in de schijnwerpers aan een zijden draadje. Geen werk, geen inkomen, niets meer… Tenzij ze natuurlijk het heft in eigen handen neemt en het onmogelijke doet! Zoals naar Los Angèles trekken om er de Amerikaanse ster te ontmoeten en haar te overtuigen haar rol opnieuw op te nemen. Eenmaal ter plaatse kruist Jeanne het pad van een zekere Farres, die voor haar de poorten naar het wonderlijke maar complexe Hollywood wagenwijd openzet.

Een stel uit de stad gaat kamperen in de Canadese wildernis. Alex is een doorgewinterde buitenmens terwijl Jenn, een bedrijfsjurist, dat totaal niet is. Nadat Alex haar eindelijk overtuigd heeft gaat ze er mee akkoord dat hij haar meeneemt naar zijn favoriete plek: de afgelegen Blackfoot Trail. Op hun eerste nacht hebben ze echter een verontrustende ontmoeting met Brad, die een oogje heeft op Jenn. Wanneer ze steeds dieper het bos intrekken raken ze hopeloos verdwaald.

Als Sven Sorenson ter ore komt dat zijn twee dochters beiden zwanger zijn, wat in werkelijkheid niet zo is, dwingt hij met bruut geweld de vrienden van het tweetal, Bud en Larry, tot huwelijken. In een poging hier onderuit te komen, besluiten zij een trein die oude bankbiljetten naar plaats van vernietiging vervoert te overvallen, om daarmee Sorensen om te kunnen kopen.

De familie van de schuchtere 14-jarige Bastien brengt hun vakantie door met een bevriend gezin aan een meer in Quebec. Bastien voelt zich aangetrokken tot Chloé, de wispelturige 16-jarige dochter van het gezin. Zij neemt hem mee naar feestjes en heeft er plezier in om hem angst aan te jagen met spookverhalen over de geest van een verdronken kind. Voor de verliefde Bastien wordt het al gauw een onvergetelijke zomer.