Volg de avonturen van politieteam #99 uit Quebec City en ontdek de humorvolle samenwerking en vriendschap die dit team verenigt, bestaande uit Max (Mickaël Gouin), Fanny (Mylène Mackay), Charles (Guy Jodoin), Rosalie (Bianca Gervais) , Valérie (Léane Labrèche-Dor), Jeff (Fayolle Jean Jr.), Commandant Célestin (Widemir Normil) en vele anderen!